| |
|
| |
|
长发飞舞的姑娘
（五月之歌） |
Mädchen mit flatterndem langem Haar
(Mai Lied) |
| |
|
| |
|
| 玫瑰谢了，玫瑰谢了 |
Die Rose ist verblüht, die Rose ist verblüht |
| 如早嫁的姐妹漂落，漂落四方 |
Gefallen wie früh verheiratete Schwestern, überall gefallen |
| 我红色的姐姐，我白色的妹妹 |
Meine große rote Schwester, meine kleine weiße Schwester |
| 大地和水挽留了她们 熄灭了她们 |
Erde und Wasser haben sie zurückbehalten haben sie ausgelöscht |
| 她们黯然熄灭，永远沉默却是为何？ |
Sie sind traurig erlöscht, doch warum schweigen sie für immer? |
| 姐妹们，你们能否告诉我 |
Schwestern, könnt ihr mir sagen |
| 你们永久的沉默是为了什么 |
Warum ihr für immer schweigt |